In der Sommersaison haben wir für unsere Gäste zahlreiche unvergessliche Attraktionen vorbereitet. Kinder werden von Animationsprogrammen und LEGO-Robotik-Workshops begeistert sein, während sich Erwachsene bei Live-Musik entspannen oder die Isergebirge bei geführten Wander- und Radtouren entdecken können. Am Abend laden wir zu magischen Illusionsshows ein, und tagsüber sorgt ein Außenpool mit Wasserrutsche für Abkühlung. Und das ist nur ein Teil dessen, was wir für Sie vorbereitet haben – entdecken Sie einen Sommer voller Freude und gemeinsamer Erlebnisse in unserem Hotel!

Jeden Tag können sich unsere jüngsten Gäste auf Spaß unter der Aufsicht erfahrener Animateure freuen. Wir bieten kreative Workshops, Bewegungsspiele sowie LEGO-Robotik-Kurse an, die die Vorstellungskraft und technische Fähigkeiten fördern.

Für Eltern ist das eine perfekte Gelegenheit zur Entspannung – wir bieten eine sichere und fröhliche Kinderbetreuung gemäß Fahrplan, zu den angegebenen Zeiten*.

*Kinder können den Animator anvertraut werden, wenn sie mindestens 4 Jahre alt sind, selbstständig die Toilette benutzen können und mit dem Animator kommunizieren können. Ein Anmeldeformular muss ausgefüllt und die Abholzeiten eingehalten werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Kinderanimation
Hotelmaskottchen mit Kindern

Im Elements Hotel & SPA kümmern wir uns um Körper und Geist unserer Gäste.

Wir bieten Fitnesskurse an, mit denen Sie Ihre Fitness erhalten, Ihre Kondition verbessern und neue Energie tanken können.

Zusätzlich laden wir Sie zu Gesichtsyoga-Sitzungen ein – einer natürlichen Methode zur Verjüngung und Entspannung. Unter Anleitung eines erfahrenen Trainers erlernen Sie Techniken, die die Hautstraffheit verbessern, Muskelverspannungen lösen und ein gesundes Aussehen fördern.

  • GESICHTSYOGA – Donnerstag um 9:00 Uhr
Gast meditiert im Schneidersitz auf Yogamatte im Hotel-Wellnessstudio, ruhige Indoor-Yoga-Session bei sanftem Tageslicht
Gäste knien auf Matten im Spa-Studio und führen angeleitete Gesichtsmassage-Übungen durch

Jeden Mittwoch besuchen uns ganz besondere Gäste im Hotel – Alpakas!

Diese niedlichen, sanftmütigen Tiere zaubern jedem ein Lächeln ins Gesicht. Beim Treffen können Sie sie streicheln, Erinnerungsfotos machen und interessante Fakten über ihren Alltag erfahren.

Ein einzigartiges Erlebnis, das viel Freude bereitet und einen Moment der Nähe zur Natur ermöglicht – ideal für Kinder und Erwachsene.

  • ALPAKA-BESUCH – Mittwoch um 16:00 Uhr
Zwei flauschige Alpakas mit dekorativen Zaumzeugen und bunten Pompon-Halsbändern, an Leinen, die sich auf gepflastertem Platz aneinanderschmiegen

Wir laden Sie zu einer außergewöhnlichen Illusionsshow ein, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubern wird!

Ein professioneller Illusionist entführt unsere Gäste in eine Welt voller Magie und Geheimnisse, in der die Grenzen der Realität vor Ihren Augen verschwinden.

Spektakuläre Tricks, interaktive Elemente und eine große Portion Humor sorgen für unvergessliche Erlebnisse und jede Menge Spaß für die ganze Familie.

Die perfekte Art, einen erlebnisreichen Tag ausklingen zu lassen!

  • ILLUSIONSSHOW – Freitag um 19:00 Uhr
Showman im roten Anzug und Zylinder, mit Gehstock im Scheinwerferlicht auf nebliger Bühne

Die Abende im Elements Hotel & SPA werden von Live-Musik begleitet, die die Atmosphäre von Entspannung und Eleganz unterstreicht.

Mittwochs und samstags laden wir Sie in die Lobby-Bar zu stimmungsvollen Live-Konzerten ein – sanfte Klänge, stimmungsvolles Licht und ein gemütliches Ambiente sorgen für den perfekten Rahmen für einen entspannten Abend bei einem Drink.

Freitags und samstags finden im Restaurant Elements Klavierkonzerte statt, bei denen unsere Gäste ihr Abendessen mit stimmungsvoller Klaviermusik genießen können.

  • KONZERTABENDE – Mittwoch, Freitag, Samstag um 20:00 Uhr
Akustisches Duo spielt in gemütlicher Hotel-Lounge am Kamin, intime Sitzbereiche und Pflanzen.
Hände eines Pianisten spielen auf einem polierten Klavier in der Hotel-Lounge, warmes Licht und intime Live‑Musik‑Atmosphäre

In unserem Hotel ist der Sommer nicht nur voller Tagesaktivitäten – auch die Abende sind etwas ganz Besonderes und schaffen unvergessliche Erinnerungen.

Montags und donnerstags laden wir Sie zum Sommerkino auf der Restaurantterrasse ein. Im sanften Licht der untergehenden Sonne und mit dem Duft des Abends zeigen wir Filme für die ganze Familie. Bequeme Liegestühle, Decken, Snacks und Entspannung unter freiem Himmel – der perfekte Tagesausklang.

Dienstags entzünden wir ein Lagerfeuer! Gemeinsam Würstchen grillen, der Duft von Rauch, Lachen und Gespräche am Feuer schaffen eine besondere Atmosphäre, die verbindet und zur Ruhe kommen lässt. Das ist einfache Freude und echter Urlaubsgenuss!Egal an welchem Tag – die Abende in unserem Hotel sind Momente, die man nicht enden lassen möchte.

  • SOMMERKINO – Montag und Donnerstag um 20:00 Uhr;
  • LAGERFEUER – Dienstag, 20:00 Uhr.
Freiluftkino auf der Hotelterrasse bei Dämmerung mit aufblasbarer Leinwand, Reihen gebrandeter Liegestühle und Gästen vor Glasfassade
Feuerstelle im Hotelinnenhof mit glühenden Holzscheiten, Gast röstet Wurst über Flammen, nebenan spielt ein Gitarrist

Legorobotik ist eine moderne und faszinierende Aktivität, die das Bauen mit LEGO-Steinen mit den Grundlagen der Programmierung und Robotik verbindet. Während der Workshops bauen Kinder ihre eigenen interaktiven Konstruktionen – Roboter, Fahrzeuge, Maschinen – und lernen anschließend, sie mit einfachen Anwendungen zu steuern.

Es ist nicht nur ein großer Spaß, sondern auch eine fördernde Aktivität, die logisches Denken, Zusammenarbeit, Kreativität und Problemlösung schult.

Legorobotik ist die perfekte Ergänzung zum Ferienprogramm!

  • LEGOROBOTIK – die Kurse finden von Montag bis Freitag um 14:00 Uhr statt.

*Anmeldung erforderlich.

Spiel mit Lego-Steinen

In unseren Workshops für Hundebesitzer unter der Leitung erfahrener Trainer lernen Sie Ihr Haustier besser kennen, lernen effektiv zu kommunizieren und erhalten nützliche Tipps zur Hundeerziehung und -pflege.

In diesen Workshops behandeln wir Themen, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Hundebesitzer wichtig sind.

Hunde sind in den Workshops herzlich willkommen! Kommen Sie vorbei – eine tolle Gelegenheit, neue Fähigkeiten zu üben.

  • WORKSHOPS – Freitag, 10:00 Uhr.
Mężczyzna szkoli psa
Außenpool aus der Vogelperspektive
Blick auf Außenpool mit Wasserrutsche

Sommerlicher Spaß pur! Unser Außenpool mit beheiztem Wasser ist der ideale Ort für Entspannung und aktive Erholung für die ganze Familie.

Kinder werden die Wasserrutsche lieben, und Erwachsene genießen den Komfort eines angenehmen Bads – unabhängig vom Wetter.*

Freuen Sie sich auf Sonnenliegen, Sonne, Aqua-Aerobic-Kurse, spannende Wasserballspiele, Wettrennen im Wasser, Spiele mit Animateuren und vieles mehr. Eine perfekte Kombination aus Erholung und Bewegung an der frischen Luft!

*Der Pool ist täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr bei günstigen Wetterbedingungen geöffnet.

Ein besonderer Ort, an dem jeder etwas für sich findet.

Kinder können sicher auf dem bunten Spielplatz spielen, während sich Erwachsene auf den Liegestühlen entspannen oder erfrischende Getränke und sommerliche Snacks an der Poolbar genießen.

Der ideale Ort für gemeinsame Zeit, Spiel und absolute Entspannung unter dem sommerlichen Himmel.

Kinder spielen mit Vater auf Spielplatz
Lächelnde Besucherin am blauen Pool-Außenbar nimmt einen dekorierten Sommercocktail vom Personal.
Blick auf Polana Izerska
Brunnen im Zentrum von Świeradów-Zdrój

Entdecken Sie den Charme von Świeradów-Zdrój – einem malerischen Kurort im Herzen des Isergebirges.

Das Isergebirge bietet wunderschöne Wander- und Radwege, ideal für aktive Urlauber und Familien mit Kindern.

Ein Ort, an dem Sie tief durchatmen, die Natur genießen und Ihre Zeit ganz nach Ihren Wünschen verbringen können – aktiv oder entspannt mit der ganzen Familie.

Erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser Region und gönnen Sie sich echte Erholung.

Wir laden Sie zu geführten Rad- und Wandertouren mit einem erfahrenen Guide ein, bei denen Sie die schönsten Ecken von Świeradów-Zdrój und die malerischen Wege des Isergebirges entdecken können.

Während der gemeinsamen Ausflüge erkunden Sie idyllische Orte wie den Stóg Izerski, den Aussichtsturm auf dem Młynica oder die Berghütte Chatka Górzystów und erfahren spannende Geschichten und Fakten über die Region.

Die Touren sind kostenlos und an unterschiedliche Schwierigkeitsgrade angepasst, sodass sowohl Anfänger als auch erfahrene Wanderer und Radfahrer auf ihre Kosten kommen.

  • Wanderung – jeden Dienstag um 10:00 Uhr;
  • Radtour – jeden Mittwoch um 10:30 Uhr,
    Anmeldung erforderlich bis Montag, 18:00 Uhr, in der Fahrradverleihstation.
Freunde bei Radtour
Gruppe von Wanderern mit Rucksäcken und Trekkingstöcken auf schattigem Waldweg — geführte Hotel-Wanderung in den Bergen

Für alle, die ihre Zeit gerne aktiv verbringen, haben wir zahlreiche Annehmlichkeiten vorbereitet, mit denen Sie das Bergklima und die Schönheit der Umgebung in vollen Zügen genießen können.

Im Hotel steht Ihnen ein E-Bike-Verleih zur Verfügung, mit dem jeder – unabhängig von der Fitness – die Bergstrecken und malerischen Wege des Isergebirges erkunden kann.

Für Gäste mit eigenem Fahrrad bieten wir einen sicheren Abstellraum sowie eine Waschstation für Fahrräder.

Ideale Bedingungen für alle Fahrradliebhaber, die Erholung mit Bewegung und der Entdeckung der Region in ihrem eigenen Tempo verbinden möchten.

  • FAHRRADVERLEIH TÄGLICH GEÖFFNET von 9:00 bis 18:00 Uhr
Zwei lächelnde Frauen mit Fahrrädern und Helm an einer E‑Bike-Verleihstation vor einem modernen Hotel an einem sonnigen Tag
Gast reinigt überdachte Hotel-Mountainbikes an der Waschstation, trägt Helm und Fahrradtrikot

Jeden Freitag laden wir unsere Gäste zu besonderen Saunazeremonien ein, die von einem erfahrenen Saunameister geleitet werden.

Die Sauna wird von den Düften natürlicher ätherischer Öle erfüllt, und die rhythmischen Bewegungen des Handtuchs verteilen Wärme und Dampf – ein einzigartiges Erlebnis der Entspannung.

Es ist nicht nur eine Wohltat für den Körper, sondern auch für die Sinne – die harmonische Verbindung von Wärme, Duft und Klang sorgt für Ruhe und neue Energie.

Wir empfehlen, Ihren Platz für die Saunazeremonien vorab an der Hotelrezeption zu reservieren.

Saunazeremonie
Modernes Berghotel mit Spa am Ortsrand, umgeben von Wäldern, Skipisten und weitem Bergpanorama.
Hände zeigen auf eine gefaltete Karte von Świeradów‑Zdrój im Gras, Wegplanung neben einem Hotel-Kordelbeutel

Planen Sie eine aktive Erkundungstour?

Im Rahmen ausgewählter Aufenthaltspakete bieten wir Eintrittskarten für die interessantesten Sehenswürdigkeiten der Region an.

Das ist eine bequeme Lösung, mit der Sie Zeit sparen und die Schönheit von Świeradów-Zdrój und Umgebung in vollen Zügen genießen können.

Fragen Sie uns nach den aktuellen Angeboten und wählen Sie etwas Passendes – von familienfreundlichen Attraktionen bis hin zu Orten voller Geschichte und Natur.

Gondelbahn Ski&Sun


Fahren Sie mit der Gondelbahn auf den Stóg Izerski und genießen Sie atemberaubende Ausblicke. Der perfekte Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren.

Sky Walk – Aussichtsturm


Besuchen Sie den höchsten hölzernen Aussichtsturm Polens – den Sky Walk – und erleben Sie die Umgebung aus 62 Metern Höhe. Unvergessliche Ausblicke und Emotionen garantiert!

Beide Attraktionen sind im Paket enthalten: MIT DER GONDEL ODER IN DEN WOLKEN – ENTDECKEN SIE DAS ISERGEBIRGE

Gelbe Gondel über Nadelwald, rosa Fingerhüte im Vordergrund – malerische Bergbahn zum Resort.
Spiralförmiger Baumwipfelweg mit Holzstegen und Metallstützen, Aussichtsplattformen über dichtem, sonnenbeschienenem Nadelwald

Kristallglasmanufaktur „Julia“


Besuchen Sie die seit dem 19. Jahrhundert betriebene Glashütte in Piechowice, in der Sie den gesamten Entstehungsprozess von Kristallglas miterleben – vom Glasblasen bis zur kunstvollen Handverzierung.

Diese Attraktion ist im Paket FAMILIENURLAUB IN DEN BERGEN enthalten.

Natur- und Bildungszentrum des KPN – Schloss Sobieszów


Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Familie Schaffgotsch und die Vielfalt der Natur im Riesengebirge in einem modernen Bildungszentrum, das in einem historischen Schloss untergebracht ist. Multimediale und interaktive Ausstellungen bieten ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie.

Diese Attraktion ist im Paket SOMMER VOLLER ATTRAKTIONEN enthalten.

Umgebauter Loft-Ausstellungsraum mit sichtbaren Holzbalken, Ziegelwänden, warmem Licht, grünem LED‑Weg und interaktiven Installationen
Herstellung von Glaselementen
Geschenkgutschein
ab /stk.
GUTSCHEIN SPA 300 PLN
ab /stk.
VOUCHER SPA 500 PLN
ab /stk.
Day SPA - Gutschein für 2 Personen
ab /stk.
Day SPA - Gutschein für 1 Person
ab /stk.
3-Tage-Gutschein (2 Nächte) für einen Aufenthalt mit Frühstück
ab /stk.
3-Tage-Gutschein (2 Nächte) für einen Aufenthalt mit Frühstück und Abendessen
ab /stk.
GUTSCHEIN für ROMANTISCHE MOMENTE zu zweit
ab /stk.